Edmund Stoiber and the transrapid train

2006-04-11T19:31:30+02:00

Has anyone recently listened to Edmund Stoiber's ridiculous speech about the transrapid? If not, here's a quick reminder:

Edmund Stoiber, Bavaria's MP, was supposed to talk about a train (the transrapid) which is supposed to take people from Munich railway station to Munich Franz-Josef-Strauss airport. The transrapid is useless, because Munich already has a well-developed train system, and a so-called 'S-Bahn' which brings people from the railway station to the airport.

Edmund must have realized this during his speech: he completely looses the point and tries to save the day. He fails. It is not the first time he's given no-sense-making speeches. The internet is full of them.

Anyway, have a listen, have a read, and most of all: have a good laugh!!!

---> here's the speech: (click on the link and then on 'Die Rede zum download als mp3')

The speech in german

"Wenn Sie ah.. vom Hauptbahnhof in München ... mit zehn Minuten, ohne, dass Sie am Flughafen noch einchecken müssen, dann starten Sie im Grunde genommen am Flughafen ... am ... am Hauptbahnhof in München starten Sie Ihren Flug. Zehn Minuten. Schauen Sie sich mal die großen Flughäfen an, wenn Sie in Heathrow in London oder sonst wo, meine sehr .Cha-Charles de Gaulle ... äh, in Frankreich oder in . ... äh,.. in ..in ... äh, in ... äh, Rom. Wenn Sie sich mal die Entfernungen ansehen, wenn Sie Frankfurt sich ansehen, dann werden Sie feststellen, dass zehn Minuten Sie jederzeit locker in Frankfurt brauchen, um ihr Gate zu finden. Wenn Sie vom Flug ... vom .vom.. vom Hauptbahnhof starten - Sie steigen in den Hauptbahnhof ein, Sie fahren mit dem Transrapid in zehn Minuten an den Flughafen in ... an den Flughafen Franz Josef Strauß. Dann starten Sie praktisch hier am Hauptbahnhof in München. Das bedeutet natürlich, dass der Hauptbahnhof im Grunde genommen näher an Bayern ... an die bayerischen Städte heranwächst, weil das ja klar ist, weil auf dem Hauptbahnhof viele Linien aus Bayern zusammenlaufen."

English translation

“If you ah…from the train station in Munich….with ten minutes….without checking in at the airport…then you start basically at the airport…at….at the trainstaion in Munich you start your flight. Look at the big airports, if you at Heathrow in London or anywere , my dear…Cha-Charles de Gaulle…aah, in France or in ….aah…in…in….aah….in….ah, Rome. If you look at the distances, if you look at Frankfurt, then you will realize, that you easily need 10 minutes in Frankfurt to find your gate. If you start from the air….from….from the trainstation – you take the train from the train station, you drive 10 minutes with the transrapid to the airport in….to the airport Franz Josef Strauss. Then you practically start here at the train station in Munich. This means, of course, that the train station is growing closer to Bavaria….to the Bavarian cities, because this is clear, because all lines from Bayern come together at the trainstation.”

Comments

Patrizia Sellam

Edmund Stoiber and the transrapid train